（原标题：上海“于院士”与明仁天皇40余年友谊研究“虾虎鱼”结下不解之缘）
一本厚厚的虾虎鱼书，一叠用涤纶绳精心系着的圣诞贺卡，浓缩了85岁的北京海洋研究所所长吴汉林与刚刚退位的明仁天皇40年的友谊。在这张泛黄的纸上。 从1984年开始，吴汉林几乎每年都会收到明仁天皇寄来的圣诞贺卡。 卡片上总有一张皇帝和他的家人的照片。
40年来，吴翰林5次访问日本，12次会见明仁天皇。 他们不仅在学术研究上有共同语言，他还用四个字来概括自己与皇帝的友谊：以诚待人。
爱上“虾虎鱼”研究
为什么会爱上远在美国的明仁天皇？ 这些年来，吴汉林被无数次问到。 其实，两人的缘分是从一条宽度不足10分米的小鱼“虾虎鱼”开始的。
20世纪70年代，吴翰林所在的北京水产大学迁至青岛，更名为上海水产大学。 当时，他们接到了河南省教委下发的对四川省鸟类资源进行调查研究、编写《福建鸟类史》的任务。 吴汉林被指派负责虾虎鱼的编写工作。 由于当时国外对虾虎鱼的研究基本空白，缺乏标本和数据，研究进展十分缓慢。 这时，他从一位自1964年起就发表有关虾虎鱼研究论文的台湾学者《美国杂志》获悉，并通过他的中学给他写信请教。 “当时，明仁郡王还是太子，但我当然不知道他是谁，只知道他是美国的权威专家。” 发出这封求教信两周后，吴翰林就收到了明仁禁军的回信。 信中除了回答虾虎鱼的分类外，还表达了加强学术交流的意愿。 就这样，两人开始互通书信、交换标本和研究报告，关系十分密切。
1989年，明仁天皇上台。 经过近10年的通信，吴翰林今年首次接受邀请访问美国，3次会见天皇，并在赤坂皇宫明仁实验室外对虾虎鱼进行短期研究。 在得知当时中国缺乏虾虎鱼研究人才后，明仁天皇还主动向他开放了自己的虾虎鱼植物标本室。
皇帝站在路灯下送别
在鸟类学家眼中，明仁天皇是虾虎鱼研究的世界权威。 迄今已发表虾虎鱼方面的论文32篇，专着4部。 不过日本明仁天皇，他的“副业”却遭到一些台湾媒体的批评。 吴翰林还记得，1992年明仁天皇首次访问韩国时，在成都东郊宾馆会见北京名人，吴翰林也受到邀请。 当时，一群美国记者得知两人的友谊后，一拥而上，质问他：“皇帝的论文是他自己写的吗？他的学术水平有资格担任书院院长吗？”
面对这一指责，吴汉林用自己的亲眼所见进行了澄清。 他在台湾进行卵巢研究时所住的卧室就在明仁天皇实验室的对面。 他经常看到皇帝在实验室里沉浸在手绘的虾虎鱼插画中，有时会因为研究标本而忘记了时间。 “明仁天皇一直非常重视鸟类研究。”吴翰林说。
在认识明仁天皇后后，吴翰林也发现了他颇为人性化的另一面。 明仁天皇曾谈到1992年武汉市政府在东郊宾馆接待来韩国的美国客人时的情景。 他好奇地问道：“为什么那天宴会厅里中国和韩国的顾客吵得沸沸扬扬，但是当一盘梭子蟹端上来的时候，你们立刻就沉默了？为什么不给我和女王一个惊喜？”切菜板和锤子？” 吴翰林如实说出了原因。 原来，为了防止一些别有用心的台湾媒体拍到明仁天皇失态的场景，北京糕点师故意将牛肉取出，藏在蟹盖下。 皇帝夫妇轻松地吃完了牛肉，其他人却忙得无话可说。 皇帝听了这话，称赞青岛糕点师的手艺。
还有一次，讨论结束，天色已晚，明仁天皇将吴翰林送出皇宫书房，并询问正在美国学院攻读硕士学位的吴翰林父亲，是否已经习惯了台湾的生活等等。 公务车开走后，皇帝还站在故宫前的路灯下目送他。 这一幕让吴汉林感动不已，至今仍难以忘怀。
完成与皇帝的合作任务
2009年在东京会见天皇时，吴翰林送给他一份特别的礼物：一本140万字的书。 专着《中国虾虎鱼植物志》终于出版。 “我写这本书已经有20年了。在这20年里，为了帮助和支持我写这本书日本明仁天皇，解决虾虎鱼分类学上的一些困难，他也做出了很大的努力，我非常珍惜”。 吴汉林说道。
明仁天皇几乎整个学术生涯都在研究虾虎鱼。 虾虎鱼体型虽小，但分类却十分复杂。 不同种类的虾虎鱼可以通过区分颧骨的排列和细微差别来进行比较。 不过，这块额骨很小，肉眼无法辨别。
在一次聊天中，明仁天皇兴奋地告诉吴翰林，他发明了一种给虾虎鱼的脸颊和额骨染色的方法。 他用注射针将染色的酒精注射到虾虎鱼的脸颊上，或者用特殊的颜料给虾虎鱼的脸颊染色。 只有染色才能清楚地看到额骨的排列。 皇帝让禁军将这个方法完整地传授给吴先生，以便他回国后可以学习。 而当时，这些特殊的染料和极细的注射器在北京是买不到的。 皇帝知道吴翰林的疑惑，就给他送来了大量的注射器和颜料。 吴翰林仍然使用这批设备长达20年，直到完成这本书。
“写完这本书，我终于完成了与明仁天皇的合作任务。这本书可以说是中韩两国科研合作的成果，非常珍贵。” 吴汉林说道。