画蛇添足文言文注音及注释 《 画huà蛇shé添tiān足zú 》 楚chǔ有yǒu祠c í者zhě ， 赐c ì其qí舍shè人rén卮zhī酒jiǔ ， 舍shè人rén相xiāng谓wèi曰yuē ：“ 数shù人rén饮yǐn之zhī不bù足zú ， 一yī人rén饮yǐn之zhī有yǒu余yú ， 请qǐng画huà地dì为wéi蛇shé ， 先xiān成chéng者zhě饮yǐn酒jiǔ 。” 一yī人rén蛇shé先xiān成chéng ， 引yǐn酒jiǔ且qiě饮yǐn之zhī ， 乃nǎi左zuǒ手shǒu持chí卮zhī ， 右yòu手shǒu画huà蛇shé曰yuē ：“ 吾wú能néng为wéi之zhī足zú 。” 未wèi成chéng ， 一yī人rén之zhī蛇shé成chéng ， 夺duó其qí卮zhī曰yuē ：‘ 蛇shé固gù无wú足zú ，子zǐ安ān能néng为wéi之zhī足zú ?’ 遂suì饮yǐn其qí酒jiǔ 。 为wèi蛇shé足zú者zhě钓鱼网，终zhōng亡wáng其qí酒jiǔ 。 注释 (1)舍人：门客画蛇添足翻译，手下办事的人。 (2)乃左手持卮：古代饮酒用器具。 (3)赐其舍人卮酒，夺其卮曰：一杯酒。 (4)相谓：互相商议。 (5)请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画(画的过程)。为蛇：画蛇。 (6)引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要 (7)蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来画蛇添足翻译，原来。 (8)子：对人的尊称，您;你。 (9)安能：怎能;哪能。
