xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán。
年少不知月，谓之白玉盘。
yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān。
又疑瑶台镜，飞于青云。
xiān rén chuí liǎng zú, guì shù hé tuán tuán.
仙人两足下垂，桂花树圆。
bái tù dǎo yào chéng, wèn yán yǔ shuí can?
小白兔砸烂了药，问跟谁一起吃？
cán chú shí yuán yǐng, dà míng yè yǐ cán.
蟾蜍掩圆影，明夜已残。
yì xī luò jiǔ wū, tiān rén qīng qiěān。
义熙降九午，天人清明太平。
yīn jīng cǐ lún huò, qù qù bù zú guān。
阴精已乱，去去去也不足。
你来七茹何？ qī chuàng cuī xīn gān。
担心呢？ 荒凉毁心肝。
2.白话翻译：
小时不识月，故名白玉盘。
他也怀疑，那是飞向天空的瑶台仙镜。
晚上赏月，先是仙女??的两只脚缓缓出现，接着一棵大桂花树也出现了。
相传月中有白兔捣仙药。 请问是给谁用的？
又相传月亮中间有一只大蟾蜍古朗月行全诗，正是这蟾蜍使月亮逐渐黯然失色。
昔有英雄乙，击落九个太阳，只留下一个，使天人太平古朗月行全诗，太平无事。
阴精的沉沦与妖娆，让月亮失去了光彩，不再值得观赏。
对此我感到很苦恼，那种悲痛真的让人心痛！
