ºÃºÃѧϰ£¬ÌìÌìÏòÉÏ£¬Ò»Á÷·¶ÎÄÍø»¶Ó­Äú!
µ±Ç°Î»Ö㺠>> ¼Æ»® >> Ñ§Ï°¼Æ»® ÄÚÈÝÒ³

Áôѧ¼ò±¨£üÃÀ¹úÒÆÃñÕþ²ß½øÒ»²½ÊÕ½ô¡¢ÃÀÔª±áÖµ¡¢¹ú¼ÊѧÉúÇ÷ÊÆ±ä»¯

Õý°æ²¶ÓãÓÎÏ·µçÄÔ°æ_³¬Çå»­ÖÊ_ÎÞÐèÏÂÔØ_ÔÚÏßÍæ

ÈÈѪ¸ß±¬_ԭ֭ԭζ,ÖØÎ¾­µä_×°±¸¸ß±¬Ãë»ØÊÕ_Èý¶Ë»¥Í¨

ÃÀ¹úµÄÒÆÃñÕþ²ß¡¢¾­¼Ã×ßÊÆ¼°½ÌÓýÁìÓòµÄ¶¯ÏòÕýÃæÁÙ¶àÖØÌôÕ½¡£½üÈÕ£¬19¹úÒÆÃñÔÝÍ£ÉêÇëÒý·¢¹Ø×¢£¬ÃÀÔª³ÖÐø×ßÈõµÄ±³¾°Ï£¬¹ú¼ÊѧÉúÈËÊýÒ²ÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£ÃÀ¹ú¸ßУÔÚÕÐÉúÓë²ÆÕþѹÁ¦µÄË«ÖØ¼Ð»÷ÏÂÖð²½µ÷Õû£¬ÁôѧÕþ²ß¡¢ÒÆÃñÖ´·¨µÈÒòËØÕýÉî¿ÌÓ°Ïì×ÅδÀ´µÄÁôѧ¸ñ¾Ö¡£ÒÔÏÂÊǽñÈÕ¼ò±¨µÄ¹Ø¼üÐÂÎÅ£¬ÖúÄúÁ˽â×îнÌÓý¶¯Ì¬¡£

1£üÃÀ¹úÔÝÍ£19¹úÒÆÃñÉêÇ롾Reuters¡¿

ÃÀ¹úÕþ¸®Ðû²¼ÔÝÍ£À´×Ô19¸ö·ÇÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄËùÓÐÒÆÃñÉêÇ룬°üÀ¨ÂÌ¿¨ºÍ¹«ÃñÉêÇë¡£¹Ù·½ÉùÃ÷³Æ´Ë¾ÙÊÇ»ùÓÚ¹ú¼Ò°²È«Ó빫¹²°²È«µÄ¿¼ÂÇ¡£´ËÏîÕþ²ß½«Ó°Ïìµ½À´×ÔÕâЩ¹ú¼ÒµÄ¸÷ÀàÒÆÃñ£¬°üÀ¨¹ú¼ÊѧÉú¡£ÓÉÓÚÒÆÃñÉêÇëµÄÔÝÍ££¬Ðí¶àÀ´×ÔÕâЩ¹ú¼ÒµÄѧÉú¿ÉÄÜÃæÁÙǩ֤ÑÓÎó»ò¾ÜÇ©µÄ·çÏÕ£¬ÕâÎÞÒÉÔö¼ÓÁËÁôѧÃÀ¹úµÄ²»È·¶¨ÐÔ¡£´Ë¾Ù¿ÉÄܵ¼Ö¸ü¶à¹ú¼ÊѧÉúѰÇóÆäËû¹ú¼ÒµÄ½ÌÓý»ú»á£¬½ø¶øÓ°ÏìÃÀ¹ú¸ßУµÄÕÐÉúÓë¶àÑùÐÔ¡£¶ÔÓÚÕâЩ¹ú¼ÒµÄÁôѧÉú¼ÒÍ¥À´Ëµ£¬¿ÉÄÜÐèÒªÖØÐÂÆÀ¹ÀδÀ´µÄÁôѧ¼Æ»®ºÍÄ¿±ê¹ú¼Ò¡£

µçÄÔ°æ¡¶3D²¶ÓãÓÎÏ·¡·Õðº³ÉÏÏߣ¬ÌåÑé²»Ò»ÑùµÄ²¶ÓãÀÖȤ£¡

ͼԴ£ºReuters

2£üÃÀÔª¼ÌÐøÏµø£¬Í¶×ÊÕßѺעÃÀÁª´¢¼´½«½µÏ¢¡¾Reuters¡¿

ÃÀÔª¶ÒÖ÷Òª»õ±Ò¼ÌÐø×ßÈõ£¬Ö÷ÒªÓÉÓÚÊг¡ÆÕ±éÔ¤ÆÚÃÀÁª´¢½«ÔÚδÀ´¼¸¸öÔÂÄÚ½µÏ¢¡£Ëæ×ŽµÏ¢Ô¤ÆÚµÄÔö¼Ó£¬Í¶×ÊÕߵķçÏÕÆ«ºÃÓÐËùÌáÉý£¬´ø¶¯Á˹ÉÊкͷçÏÕ×ʲúµÄ»ØÉý¡£ÃÀÔª±áÖµ²»½ö¶Ô¹ú¼ÊóÒ׺Í×ʱ¾Á÷¶¯²úÉúÓ°Ï죬Ҳ¶Ô¹ú¼ÊѧÉú¼ÒÍ¥µÄÁôѧ³É±¾²úÉúÖ±½ÓÓ°Ïì¡£¶ÔÓÚÒÀÀµÃÀÔªÖ§¸¶Ñ§·ÑµÄÁôѧÉúÀ´Ëµ£¬ÃÀÔª±áÖµÒâζ×ÅËûÃÇ¿ÉÄÜÐèÒªÖ§¸¶¸ü¸ßµÄѧ·Ñ£¬Ôö¼ÓÁ˾­¼ÃѹÁ¦¡£×¨¼ÒÈÏΪ£¬Î´À´¼¸¸öÔÂÄÚÃÀÔª¿ÉÄÜ»á¼ÌÐø±£³ÖÆ£ÈíÌ¬ÊÆ£¬Õ⽫¶ÔÈ«Çò½ÌÓýÊг¡£¬ÓÈÆäÊÇÃÀ¹úµÄÁôѧÊг¡£¬²úÉúÉîÔ¶Ó°Ïì¡£

ͼԴ£ºReuters

3£üÃÀ¹ú¸ßУ¹ú¼ÊѧÉú×ÜÊý´ïµ½Ô¼117.8Íò¡¾IIE¡¿

¸ù¾ÝIIE·¢²¼µÄ×îÐÂOpen Doors±¨¸æ£¬ÃÀ¹ú2024¨C25ѧÄê¹ú¼ÊѧÉúÈËÊý´ïµ½Ô¼118Íò£¬±ÈÈ¥ÄêÔö³¤ÁË5%¡£¾¡¹ÜÐÂÉúÈËÊýÂÔÓÐϽµ£¬µ«ÕûÌå¹ú¼ÊѧÉúÊýÁ¿ÒÀÈ»ÏÔʾ³öÃÀ¹ú½ÌÓýµÄÈ«ÇòÎüÒýÁ¦¡£ÕâÒ»Ôö³¤Ö÷ÒªµÃÒæÓÚÀ´×ÔÖйú¡¢Ó¡¶ÈµÈ¹ú¼ÒµÄѧÉúÔö¼Ó£¬±íÃ÷ÃÀ¹ú¸ßУÒÀÈ»ÊÇÈ«ÇòѧÉúÊ×Ñ¡µÄÁôѧĿµÄµØÖ®Ò»¡£Ëæ×ÅÒßÇéºóµÄ¸´ËÕ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ¹ú¼ÊѧÉúÑ¡Ôñ¸°ÃÀ¼ÌÐøÉîÔì¡£¾¡¹Ü´æÔÚÕþ²ßµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬µ«ÃÀ¹úÔÚÎüÒýÈ«Çò¶¥¼âÈ˲ŷ½ÃæµÄ¾ºÕùÁ¦ÈÔȻǿ¾¢¡£

4£ü2025Ç^йú¼ÊѧÉúÈëѧÈËÊýϽµ17%¡¾Reuters¡¿

ÊÜǩ֤ÑÓÎó¡¢Õþ²ßÊÕ½ôµÈÒòËØµÄÓ°Ï죬ÃÀ¹ú´óѧ2025ÄêÇï¼¾ÐÂÈëѧµÄ¹ú¼ÊѧÉúÈËÊý½ÏÈ¥Äê¼õÉÙÁË17%¡£ÕâÒ»±ä»¯¶Ô´óѧµÄ²ÆÎñ×´¿ö²úÉúÁËÖ±½ÓÓ°Ïì£¬ÌØ±ðÊÇÔÚÒÀÀµ¹ú¼ÊѧÉúѧ·ÑµÄ¸ßУ¡£ÃÀ¹úÒÆÃñÕþ²ßµÄ½ôËõ¡¢Ç©Ö¤·¢·ÅÑÓ³ÙÒÔ¼°¶Ô¹ú¼ÊѧÉúµÄÉó²éÇ÷ÑÏʹµÃÐí¶àDZÔÚµÄÐÂÉúÑ¡ÔñÍÆ³Ù»òÈ¡Ïû¸°ÃÀÁôѧ¼Æ»®¡£ÕâÒ»Ç÷ÊÆ²»½öʹµÃÃÀ¹ú¸ßÐ£ÃæÁÙ²ÆÕþÀ§¾³£¬Ò²Ó°ÏìÁË´óѧµÄѧÊõ¶àÑùÐԺ͹ú¼Ê»¯½ø³Ì¡£×¨¼ÒÈÏΪ£¬Èç¹ûÕâÖÖÇ÷ÊÆ³ÖÐø£¬¿ÉÄܻᵼÖÂÃÀ¹úÔÚÈ«Çò¸ßµÈ½ÌÓýÖеľºÕùÁ¦Ï½µ¡£

ͼԴ£ºReuters

5£üµ÷²é£º°ëÊýÃÀ¹ú´óѧÈÏΪ¹ú¼ÊѧÉú¡°¸Ð¾õ²»ÊÜ»¶Ó­¡±¡¾Yahoo News¡¿

¸ù¾ÝÒ»Ïîеĵ÷²é£¬Ðí¶àÃÀ¹ú´óѧÈÏΪ¹ú¼ÊѧÉúÒòÕþÖÎÆøºòºÍǩ֤²»È·¶¨ÐÔ£¬¸Ðµ½ÔÚÃÀ¹ú²»ÔÙÊÜ»¶Ó­¡£µ÷²éÏÔʾ£¬Ô¼°ëÊýµÄ¸ßУ·´Ó³£¬¹ú¼ÊѧÉú¶ÔÃÀ¹úµÄÕþÖηÕΧºÍÒÆÃñÕþ²ßµÄ²»È·¶¨ÐԸе½²»°²£¬µ¼ÖÂËûÃǽµµÍÁ˸°ÃÀÁôѧµÄÐËȤ¡£Ðí¶à¹ú¼ÊѧÉúÏÖÔÚ¸üÇãÏòÓÚÑ¡Ôñ¼ÓÄôó¡¢Ó¢¹úµÈ¹ú¼Ò×÷ΪÁôѧĿµÄµØ¡£ÕâÖÖÇ÷ÊÆ¿ÉÄܽøÒ»²½Ó°ÏìÃÀ¹ú¸ßУµÄÕÐÉú²ßÂÔ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚһЩÒÀÀµ¹ú¼ÊѧÉú×ʽðµÄѧУ¡£´ËÍ⣬¹ú¼ÊѧÉú¶ÔÃÀ¹úÉç»á»·¾³µÄµ£ÓÇ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂδÀ´¼¸ÄêÃÀ¹úÁôѧÊг¡µÄήËõ¡£

ͼԴ£ºYahoo News

6£ü¼ÓÖݸßУÓëµØ·½¾­¼ÃÒò¹ú¼ÊѧÉú¼õÉÙÃæÁÙѹÁ¦¡¾inewsource¡¿

ÓÉÓÚ¹ú¼ÊѧÉúÊýÁ¿µÄ¼õÉÙ£¬¼ÓÖÝ´óѧϵͳ£¨UC£©ºÍ¼ÓÖÝÖÝÁ¢´óѧϵͳ£¨CSU£©ÃæÁÙ²ÆÕþÉϵÄÖØ´óÌôÕ½¡£¹ú¼ÊѧÉúͨ³£ÎªÕâЩ´óѧ´øÀ´´óÁ¿µÄѧ·ÑÊÕÈ룬¶øÐÂÉúÈËÊýµÄϽµµ¼ÖÂÁËÕâÒ»ÊÕÈëÀ´Ô´µÄ¼õÉÙ¡£Í¬Ê±£¬¹ú¼ÊѧÉúÏû·ÑµÄ¼õÉÙ¶Ôµ±µØ¾­¼Ã²úÉúÁËÁ¬Ëø·´Ó¦£¬ÌرðÊÇÔÚס·¿¡¢²ÍÒûºÍ½»Í¨µÈÐÐÒµ¡£Ëæ×Źú¼ÊѧÉúµÄ¼õÉÙ£¬ÕâЩÐÐÒµÕýÔÚ¾­ÀúήËõ£¬¸øµØ·½¾­¼Ã´øÀ´Ñ¹Á¦¡£·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Î´À´¸ßУ¿ÉÄÜÐèҪͨ¹ýÓÅ»¯¿Î³ÌÉèÖú͵÷Õû²ÆÎñÔ¤ËãÀ´Ó¦¶ÔÕâһϽµÇ÷ÊÆ¡£

ͼԴ£ºinewsource

7£ü»ªÊ¢¶Ù´óѧ¹ú¼ÊѧÉúÈËÊý³ÖÐøÏ½µ¡¾Columbian¡¿

»ªÊ¢¶Ù´óѧ±¨¸æÏÔʾÃÀ¹úÁôѧÕþ²ß£¬¹ú¼ÊѧÉúÈËÊý³ÖÐøÏ½µ£¬ÕâÒ»±ä»¯Òý·¢ÁËУ·½¶Ô¶àÑùÐԺͿÆÑл·¾³µÄµ£ÓÇ¡£Ëæ×Źú¼ÊѧÉúµÄ¼õÉÙ£¬»ªÊ¢¶Ù´óѧµÄÈ«Çò¾ºÕùÁ¦ºÍѧÊõ´´Ð·ÕΧ¿ÉÄÜÊܵ½Ó°Ïì¡£Ðí¶à¹ú¼ÊѧÉúÑ¡ÔñÆäËû¹ú¼ÒµÄ¸ßУÉîÔ죬µ¼Ö»ªÊ¢¶Ù´óÑ§ÃæÁÙѧÉúÀ´Ô´¶àÑùÐÔ²»×ãµÄÌôÕ½¡£Ð£·½±íʾ£¬ËûÃÇÕý¿¼ÂDzÉÈ¡´ëÊ©ÎüÒý¸ü¶à¹ú¼ÊѧÉú£¬È·±£´óѧµÄ¹ú¼Ê»¯·¢Õ¹Óë¶àÔª»¯Ñ§Êõ»·¾³µÄ³ÖÐøÐÔ¡£

ͼԴ£ºÍøÂç

8£ü°Í²¼É­Ñ§ÔºÎªÔâDz·µµÄ´óÒ»¹ú¼ÊÉúÌṩԶ³Ì¿Î³ÌÓëÐÄÀíÖ§³Ö¡¾WWNYTV¡¿

Ò»Ãû°Í²¼É­Ñ§ÔºµÄ19Ëê¹ú¼ÊÐÂÉúÔÚ·µ¼Ò;Öб»Ö´·¨ÈËÔ±À¹½Ø²¢±»Ç²·µÖÁºé¶¼À­Ë¹¡£Ê¼þÒý·¢Á˹㷺¹Ø×¢£¬°Í²¼É­Ñ§Ôº±íʾ½«ÎªÕâÃûѧÉúÌṩԶ³Ì¿Î³ÌÓëÐÄÀí¸¨µ¼£¬È·±£ËýÄܹ»¼ÌÐøÍê³Éѧҵ¡£Ñ§Ð£µÄÕâÒ»Ö§³Ö·½°¸Í¹ÏÔÁ˵±Ç°ÒÆÃñÖ´·¨µÄ½ôÕžÖÊÆ£¬²¢Îª¹ú¼ÊѧÉúÌṩÁËÖØÒªµÄÖ§³Ö¡£ÕâһʼþÒ²ÌáÐѹú¼ÊѧÉúÔÚ¼ÙÆÚ¿ç¾³ÂÃÐÐʱ¿ÉÄÜÃæÁÙµÄDZÔÚ·çÏÕ¡£

ͼԴ£ºWWNYTV

9£üÖ¥¼Ó¸ç£ºÒÆÃñÖ´·¨¼ÓѹÏÂÖÆ¶È´óÈ«£¬½ÌʦÓëÉçÇø»¤ËÍѧÉú°²È«ÉÏѧ¡¾WBEZ¡¿

ÔÚÖ¥¼Ó¸ç£¬Ëæ×ÅÒÆÃñÖ´·¨»î¶¯µÄÔö¼Ó£¬Ðí¶àÒÆÃñ¼ÒÍ¥µ£Ðĺ¢×ÓÔÚÉÏѧ;ÖÐÔâÓöÖ´·¨¼ì²é»ò±»¾ÐÁô£¬µ¼ÖÂѧÉúµÄ³öÇÚÂÊÉÏÉý¡£ÎªÁËÈ·±£ÒÆÃñѧÉúµÄ°²È«£¬½Ìʦ¡¢¼Ò³¤ºÍÉçÇøÖ¾Ô¸Õß×é³ÉÁË»¤ËͶÓÎ飬Ìṩ½»Í¨Ð­ÖúºÍ·¨ÂÉ×Éѯ¡£´Ë¾ÙÓÐЧ»º½âÁ˼ҳ¤ºÍѧÉúµÄ¿Ö¾åÇéÐ÷£¬Îȶ¨Á˳öÇÚÂÊ¡£ÕâÒ»Ðж¯·´Ó³ÁËÃÀ¹ú½ÌÓýϵͳÔÚÃæ¶ÔÕþÖÎÆøºò±ä»¯Ê±µÄÉç»á¹¦ÄÜ¡£

ͼԴ£ºWBEZ

10£üÄäÃû¾èÔù³¬5000ÍòÃÀÔªÖ§³Ö»ªÊ¢¶Ù´óѧҽѧ¼ìÑéѧÉú³¤ÆÚѧ·Ñ¡¾OPB¡¿

»ªÊ¢¶Ù´óѧÊÕµ½Á˳¬¹ý5000ÍòÃÀÔªµÄÄäÃû¾èÔù£¬ÓÃÓÚδÀ´Ô¼50ÄêÄÚΪҽѧ¼ìÑé¿ÆÑ§×¨ÒµµÄѧÉúÌṩѧ·ÑÖ§³Ö¡£´Ë±Ê¾èÔù²»½ö½«¼õÇáѧÉúµÄ¾­¼Ã¸ºµ££¬»¹½«´Ù½ø¸ü¶àµÍÊÕÈë¼ÒͥѧÉú½øÈëÒ½ÁÆÁìÓò¡£Ò½Ñ§¼ìÑéѧ¿ÆÊÇÃÀ¹ú³¤ÆÚ¶ÌȱµÄ¹Ø¼ü¸ÚλÃÀ¹úÁôѧÕþ²ß£¬¸Ã¾èÔùΪѧУµÄҽѧ¼ìÑéÏîÄ¿ÌṩÁ˾޴óµÄ×ʽð±£ÕÏ£¬Ô¤¼Æ½«À©´ó¸ÃרҵµÄÕÐÉú¹æÄ££¬²¢°ïÖú¸ü¶àѧÉú½øÈëÒ½ÁÆÐÐÒµ¡£

11£üTexas A&MÐû²¼Î´À´ÊýÄêÐÂÔö167Ãû½ÌÖ°Ô±¹¤¡¾Houston Chronicle¡¿

Texas A&M´óѧÐû²¼½«ÔÚδÀ´ÊýÄêÄÚÔö¼Ó167Ãû½ÌÖ°Ô±¹¤£¬ÒÔ¸ÄÉÆÊ¦Éú±ÈÀý²¢ÌáÉý½ÌѧÖÊÁ¿¡£Ñ§Ð£±íʾ£¬ÕâÒ»¾Ù´ëÊÇΪÁËÓ¦¶Ô²»¶ÏÔö³¤µÄѧÉúÐèÇó£¬È·±£½ÌѧÖÊÁ¿ÓëѧÊõˮƽµÃµ½ÌáÉý¡£Ð½ÌÖ°¹¤½«¼ÓÈë¸÷ѧ¿ÆÁìÓò£¬ÌرðÊÇÔÚ¿ÆÑ§¡¢¹¤³ÌºÍҽѧµÈÁìÓò£¬°ïÖúѧУ¼ÓÇ¿¿ÆÑкͽÌѧÄÜÁ¦¡£Texas A&MÆÚÍûÕâÒ»¼Æ»®Äܹ»ÔÚδÀ´¼¸ÄêÄÚ¸ÄÉÆÑ§ÉúµÄѧÊõÌåÑ飬²¢´Ù½øÑ§ÊõÑо¿µÄ·¢Õ¹¡£

ͼԴ£ºHouston Chronicle

12£üNorthwesternÓëÕþ¸®´ï³É7500ÍòÃÀÔªºÍ½â¡¢Ñо¿¾­·Ñ»Ö¸´¡¾AP News¡¿

Northwestern´óѧÓëÃÀ¹úÕþ¸®´ï³ÉºÍ½âЭÒ飬֨лñµÃÁË7500ÍòÃÀÔªµÄÁª°îÑо¿×ÊÖú¡£ÕâÏî×ÊÖú´ËǰÒòÒ»³¡·¨ÂɾÀ·×¶ø±»¶³½á¡£´Ë´ÎºÍ½â±êÖ¾×ÅѧУÓëÕþ¸®Ö®¼ä¹ØÏµµÄ»Ö¸´£¬Í¬Ê±Ò²Í¹ÏÔÁ˵±Ç°ÃÀ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýÓëÕþ¸®¹ØÏµµÄ½ôÕžÖÊÆ¡£´Ë´ÎºÍ½âЭÒéʹµÃ´óѧÄܹ»¼ÌÐø½øÐÐÆäÖØÒªµÄ¿ÆÑÐÏîÄ¿£¬ÓÈÆäÊÇÔÚҽѧºÍ¼¼ÊõÁìÓòµÄÑо¿¹¤×÷¡£

ͼԴ£ºAP News

13£ü85Ëê»î¶¯¼Ò³ÖÐøµÖÖÆÔÚMiami Dade College½¨ÌØÀÊÆÕ×ÜͳͼÊé¹Ý¼Æ»®¡¾NYTimes¡¿

85Ëê»î¶¯¼Ò³ÖÐøµÖÖÆMiami Dade College¼Æ»®½¨Á¢ÌØÀÊÆÕ×ÜͳͼÊé¹ÝµÄÌá°¸¡£¸ÃͼÊé¹Ý½«½¨Á¢ÔÚ¸ÃУµÄÒ»¸öÖØÒªµØ¿éÉÏ£¬¼Æ»®Ô⵽УÄÚÍâ¶à¸öÍÅÌåµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô¡£·´¶ÔÕßÈÏΪ£¬Í¼Êé¹ÝµÄ½¨Éè¿ÉÄÜÒý·¢Ð£Ô°ÄÚÍâµÄÕþÖÎÕùÒ飬²¢´øÀ´²»±ØÒªµÄÉç»á·ÖÁÑ¡£ÕâÒ»ÎÊÌâ·´Ó³³öÃÀ¹úУ԰ÄÚÈÕÒæ¼Ó¾çµÄÕþÖζÔÁ¢£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÓëǰ×ÜÍ³ÌØÀÊÆÕÏà¹ØµÄÃô¸ÐÒéÌâÉÏ¡£

ͼԴ£ºNYT

½üÆÚÖ±²¥ÍƼö

¶à˵һ¾ä£º

΢ПüÐÂÁËÍÆËÍ»úÖÆ£¬ºÜ¶àС»ï°é·´À¡ÊÕ²»µ½¸üУ¬ÕâÀィÒé´ó¼Ò½«ÎÒÃǵĹ«ÖںżÓÒ»¸öÐDZ꣬ÒÔÃâ´í¹ýÍÆËÍŶ£¡

ÈȵãÔĶÁ