名句出处
出自宋颜舒《蝶恋花门槛菊花烟愁兰花垂露》
门槛菊愁雾兰泣露，帘轻寒燕飞去。 明月不知离别恨之苦，斜光透朱湖黎明。 （两人飞来飞去，一是：两人来来往往；二是分离仇恨的辛酸：离别之痛）
昨夜，西风吹尽绿树。 我独自爬上高楼，眺望马路对面的世界尽头。 若欲送彩笺尺尺，何处可辨山长水阔？
颜舒诗全集
名家书法欣赏
欲寄彩条尺，何处辨山长水阔？书法作品
翻译和注释
翻译
篱笆外的菊花笼罩着一层凄惨的烟雾，浸透着露水的兰花似乎在无声地哭泣。 窗帘垂了下来，空气微凉，一双燕子飞走了。 明月不懂离别之苦，斜斜的银光仍穿透朱湖直至天明。
昨夜秋风大吹，绿树枯萎。 我独自爬上高楼，看着那条消失在地平线上的路。 我想写一封信给我的爱人。 但山一望无际，碧水一望无际，我也不知道我思念的人在哪里。
评论
蝶恋花：又名《凤栖梧》、《喜鹊踏枝》等。唐教芳曲后被用作词牌。 《动作集》与《张子业词》并入《小诗调》，《清真集》并入《商调》。 赵灵济作《谷子词》联篇《上调蝴蝶爱花》，并吟诵《慧珍记》。 双声、六字、上下四斜韵。
门槛（jiàn）：古建筑常在玄宅地基的四面围上木栏杆，上方支撑屋角，下方筑台阶，称为门槛。 至于亭台楼阁，多为有窗台、栏杆的建筑。
罗木：丝路帘，有钱人用的。
不熟（ān）：不明白，没有经验。 熟：熟悉、熟练。 告别：一部作品是《离恨》。
朱户：还是说朱门欲寄彩笺兼尺素欲寄彩笺兼尺素，指的是一个大家庭。
凋零：衰退。 碧树：绿树。
彩色纸：彩色信笺。 Chisu：字母的名称。 古人用素帛写信，一般长一尺左右，故称尺素。 《古诗十九首》中有云：“有客远方来，留给我一对鲤鱼，我煮鲤鱼，里面有赤苏书法。” 还有：一是“无”。
