cut the Gordian knot
含义：比喻采取迅速有效的非常有力的方法，解决重大疑难问题
发音：英 [kju?t e? ɡ??d??n kn?pt] 美 [kju?t ei ɡ??d??n kn?pt]
用法：Gordian knot 是一个比喻，通常用于描述一个复杂的问题或情况，需要一个非常快速和果断的方法来解决。
记法：Gordian knot来源于古希腊神话，据说戈尔迪乌姆国王在出征前，用一条绳索打了一个复杂的结，表示胜利的象征。后来，他的孙子用一把刀子割断了这个绳索，从而解决了问题。
例句：The Gordian knot of international relations has been unraveled by a new generation of leaders.
国际关系中的复杂问题被新一代领导人解决。
cut the Gordian knot
1. 发音：英 [kju?t e? ɡ??d??n kn?t] 美 [kju?t e? ɡ??d??n kn?t]
2. 用法：Gordian knot是一个比喻，指非常复杂的问题或情况，需要一个大胆而果断的行动来解决。cut the Gordian knot表示解决这个问题或困难的方法是采取大胆而果断的行动。
3. 怎么记：Gordian knot来源于古希腊神话，据说戈尔迪乌姆有一个非常复杂的绳结，没有人能够解开。后来，戈尔迪乌姆的儿子用一把剑砍断了这个绳结，从而解决了问题。因此，这个短语的含义就是指通过果断的行动来解决问题。
总的来说，cut the Gordian knot意味着通过大胆而果断的行动来解开复杂的问题或情况。这个短语通常用于形容需要采取特殊行动来解决复杂问题的场景。
Cut the Gordian knot，意思为“切断复杂的难题或纷乱的局面”；
发音：英 [kju?t e? ɡ??d??n k?nt] ；
用法：Cut the Gordian knot是一个比喻，表示采取果断的行动，解决复杂的问题。
可以这样记忆：Gordian knot意为“戈尔迪乌姆的结”，戈尔迪乌姆是古希腊的一个城市，传说戈尔迪乌姆有一个被称为“世界之结”的复杂问题，无人能解，但是亚历山大大帝用剑砍断了这个结，意为“果断地解决问题”，引申为“采取果断的行动，解决复杂的问题”。
以上信息仅供参考，如有需要，建议查阅相关文献。