"Agency Agreement" 通常指的是一个合同或协议,其中一方(通常是公司或组织)委托另一方(通常也是公司或组织)代表他们执行某些任务或提供某些服务。这种协议通常涉及到两个或多个独立的实体之间的合作。
以下是一个英文范文,描述了一个典型的Agency Agreement:
Agency Agreement
This Agency Agreement (“Agreement”) is made and entered into by and between [Agency Name] (“Agency”) and [Client Name] (“Client”).
In consideration of the mutual covenants and agreements herein, the parties agree as follows:
1. Purpose of Agreement: The purpose of this Agreement is for [Client Name] to engage [Agency Name] to provide [Services Described].
2. Services: [Agency Name] shall provide the Services as described in the Service Agreement attached hereto as Annex A.
3. Fee and Payment: The fee for the Services shall be as set forth in the Service Agreement. Payment for the Services shall be made as specified in the Service Agreement.
4. Representations and Warranties of Client: Client represents and warrants that it has the legal right to engage [Agency Name] to provide the Services, and that the Services requested by Client are legal and proper.
5. Representations and Warranties of Agency: [Agency Name] represents and warrants that it has the ability and authority to provide the Services requested by Client, and that it will perform its obligations under this Agreement in a timely and professional manner.
6. Dispute Resolution: Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through mediation or arbitration in accordance with [Dispute Resolution Procedure].
In witness of the above, both parties have signed this Agreement.
[Agency Signature]
[Date]
[Client Signature]
[Date]
以上就是一个英文范文,描述了一个典型的Agency Agreement。需要注意的是,具体的条款和内容可能会根据实际情况而有所不同。
agency agreement是指代理协议,是一种法律文件,其中代理商(或代理)和代理方(或委托人)明确在特定市场区域内,有关商品销售,配合广告宣传,提供销售信息等方面的权利和义务。
以下是一份agency agreement的英文范文:
Agency Agreement
Agreement between [Name of the agency] and [Name of the client]
(hereinafter referred to as “Client”)
Article 1 Purpose
The purpose of this Agreement is to establish a business relationship between the Agency and the Client, in which the Agency will provide its expertise and services to assist the Client in achieving its marketing objectives, while the Client will compensate the Agency for its services.
Article 2 Scope of Services
The scope of services provided by the Agency under this Agreement include, but are not limited to:
1. Developing marketing plans and strategies for the Client;
2. Assisting in the preparation of advertising materials and promotional activities;
3. Providing market research and analysis;
4. Assisting in the establishment of sales channels and distribution networks;
5. Providing support for sales personnel training and development.
Article 3 Commission and Payment
The Agency shall be entitled to a commission on sales generated through its efforts, and the amount of commission shall be agreed upon between the Agency and the Client. The Client shall pay the Agency the agreed-upon commission on a regular basis according to the terms of this Agreement.
以上内容仅供参考,如需更详细的信息,建议寻找专业的法律人士咨询。
“Agency Agreement”通常指的是一个协议,其中一方(通常是公司或组织)委托另一方(通常是一个独立的代理机构)代表他们执行某些任务或活动。这种协议通常涉及到商业、法律、金融、咨询或其他专业领域。
Agency Agreement的英文范文最新变化可能会根据具体的语境和文体有所不同,但通常会包括以下要素:
双方的基本信息,如公司名称、地址、联系方式等。
委托的具体任务或活动,以及执行方式。
代理机构的权利和义务,包括执行任务、提供报告和反馈等。
委托方的权利和义务,包括支付费用、提供必要的文件和信息等。
代理期限和终止条款,以及任何其他相关的条款和条件。
此外,Agency Agreement可能会涉及到一些特定的法律和商业条款,如保密协议、知识产权保护、纠纷解决机制等。
需要注意的是,具体的范文格式和内容可能会因不同的机构和行业而有所不同,因此最好参考具体的法律法规和行业标准来撰写Agency Agreement。
