absentee landlord的意思是“不常在当地的房东;疏于照顾土地的房东”。
在英文范文中的应用举例:
原文:The local community has been plagued by absentee landlords who have let their properties fall into disrepair.
译文:当地社区一直受到不常在当地的房东的困扰,他们让他们的房产破败不堪。
absentee landlord的意思是“不常在当地的房东;疏于照顾土地的房东;弃地地主;不在当地居住的房东”。
在英文范文里,absentee landlord通常指的是那些由于工作、学习等种种原因,长期不在自己公寓或住所内居住的房东,这些房东对房客的居住条件、生活环境等可能疏于照顾。在这种情况下,absentee landlord就成为了一个负面的词汇,用来形容那些对土地或房产疏于管理的房东。
absentee landlord的意思是“不常在家的房东;疏于管理的房东;空房地主;外出地主”。
在英文范文中的用法和意思可能会根据语境而变化,需要具体看上下文。
