这首在1999年就已经完成的“潘多拉”因为机缘巧合，终于还是没能出现在姜昕2001年的专辑《五月》，无奈之中，许巍只好将它改头换面以后用在了《那一年》。时隔数年，没想到“潘多拉”却被冠以翻唱的名义，殊不知，谁才是原唱根本就难以去分辩，或者，这两个人都是原唱。
熟悉许巍的歌迷会知道姜昕的这首“潘多拉”翻唱自许巍的“那一年”，但是实际上这首“潘多拉”最早就是许巍写给姜昕的歌曲，而且早在99年就已经录好了小样，但是由于种种原因姜昕的版本一直没有推出来，然而好事多磨，姜昕的新专辑终于开始制作了，作为多年好友的许巍自然责无旁贷，除担任制作人外，更将“那一年”奉献出来，交给姜昕重新演唱。
从懒洋洋的讲述，到心怀同情与包容，再到反思与表白，一气呵成。这首歌曲无论是从器乐编排还是乐手演奏抑或录音制作而言，都堪称国内一流水准。以致于许巍激动地说：“潘多拉”赋予了“那一年”以新的生命。
潘多拉，你快逃吧
你不该看盒里的东西
你因为好奇惹下了祸
宙斯一定会惩罚你
潘多拉，所有人都恨你
你该明白你没有这个权利
我们的幸福从此就难了
无论如何来不及挽回
我们只剩下希望了
所有的痛苦不得不面对
你惹的是非也实在太大了
谁都不会原谅你
可是我们不会轻易放弃
虽然太多问题要去面对
有了希望就不会绝望
有希望就有勇气面对
潘多拉，可恨的潘多拉
潘多拉，你好奇心太大
潘多拉，可怜的潘多拉
潘多拉，你知道错了吗
潘多拉，你难道不后悔
潘多拉，你来不及挽回
潘多拉，一切都太迟了
潘多拉，你真的快逃吧
我们不再丢失希望这宝贝
有希望就有勇气面对
我已经了解了希望的力量
不管怎样我都不会害怕
作词：姜昕
作曲：许巍
编曲：梁剑峰
吉他：梁剑峰
贝司：岳浩昆
。
赵如唱的