《夏夜韦庄》翻译如下：
绿树浓荫正笼罩庭院，月儿悄悄挂在屋檐。萤虫在飞着，点点萤光点缀着夏夜。流萤点点，忽明忽暗，似远还近，如聚还散。
此诗写盛夏夜里的自然景物。庭院深深，绿树成荫，月光高照，流萤飞舞，萤光闪烁，如繁星点点，忽明忽暗，似远还近，如聚还散。诗人用清凉的笔调写出了盛夏夜的美景。
如需更多信息，建议查阅古诗的原文。
以下是关于韦庄《夏夜》的翻译内容列举：
译文如下：
夜来花香浓郁芳香，河畔荷花朵朵开放。萤火虫飞舞着，点点如同闪光的星星从虚无缥缈的夜色中降落。微风拂过，波纹荡漾，映照出月色。
此诗写盛夏景色。以“夜”为线索，写景抒情相融合，处处紧扣“夏夜”主题。全诗虚实相生，情景交融，诗中有画，描绘出了一幅色彩鲜明的盛夏图画，又从画面中处处流露出诗人闲适恬静的心境。
如需更多信息，可以阅读韦庄的诗词集。
根据公开资料，《夏夜韦庄》的翻译如下：
> 萤火虫飞舞在花丛间，光点零落在池面边。
>
> 绿槐阴下微风凉，月儿悄悄挂幽窗。
以上仅供参考，建议查阅原始的古诗资料以获取最准确的翻译。
