长安十二时辰第二集张小敬在追捕狼卫图格鲁的时候，有一文弱书生骑马吟诗道：千树万树梨花开。在我国但凡读过书的人都知道“千树万树梨花开”乃是大唐边塞诗人岑参的作品。同时在剧中书生自我介绍到“仙州程参”，历史上岑参虽生于湖北荆州江陵，然而其父岑植时为仙州刺史。故剧中程参当是唐代大诗人岑参。
白雪歌送武判官归京
岑参 〔唐代〕
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻是什么修辞？
原句并未用什么修辞手法。
它出自唐代边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》，主要是描写边塞天寒地冻的雪景。
“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”，作者是采用了白描的写法，不用什么修辞，直接描写边塞雪景。
原第一句，写傍晚时分，辕门内外大雪纷纷扬扬铺盖地之景。
原第二句，是直写凛冽的北风吹来，被冻得僵挺的红旗也翻扬不动了。极写边塞行辕无寒地冻之景。
也许有人怀疑，红旗被冻得风吹不翻，是夸张，但我不认为这样，雪打湿了红旗，再加上冰冻，是有可能风吹不翻的！
所以我说原句并未用任何修辞手法。
“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”，归客在暮色中迎着纷飞的大雪步出帐幕，冻结在空中的鲜艳旗帜，在白雪中显得绚丽。旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。这两句天动天静，相互映衬，画面生动，色彩鲜明。