原文： 越王勾践破吴归， 义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿， 只今惟有鹧鸪飞。 译文： 越王勾践把吴国灭了之后班师回朝，战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。 如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。 希望对你有帮助
原文：越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。译文：越王勾践把吴国灭了之后班师回朝，战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。希望对你有帮助
李白的越中览古直译？
越中览古
[唐] 李白
越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
译文
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
越王勾践灭掉吴国归来，战士们都是衣锦还乡。
曾经满殿的宫女如花似玉，可惜如今只有几只鹧鸪在荒草蔓生的故都废墟上飞来飞去。
“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。”是什么意思？
越中览古 李白 越王勾践破吴归 战士还家尽锦衣 宫女如花满春殿 只今惟有鹧鸪飞 意就是：越王灭了吴，战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。越王在宫里享乐，很多美女。如今在当年越王宫旧址只有鹧鸪在飞。
越中览古 李白 越王勾践破吴归 战士还家尽锦衣 宫女如花满春殿 只今惟有鹧鸪飞 意就是：越王灭了吴，战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。越王在宫里享乐，很多美女。如今在当年越王宫旧址只有鹧鸪在飞。
越中览古 李白 越王勾践破吴归 战士还家尽锦衣 宫女如花满春殿 只今惟有鹧鸪飞 意就是：越王灭了吴，战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。越王在宫里享乐，很多美女。如今在当年越王宫旧址只有鹧鸪在飞。