前不久,我在网上看到有网友吐槽:托福写作29分,雅思考三次却止步6分......
同为英语写作,差别竟然这么大?
自从4月份ETS官方正式宣布托福考试改革之后,托福写作题型和评分规则都有了一定的改动,不过跟雅思写作相比,难度上谁更胜一筹?
托福VS雅思写作考试思形式
托福
先从考试形式上来看,托福写作部分包括两道试题:综合写作和学术讨论,需在大约50分钟的时间内完成。
第一篇叫做综合写作制度大全,要求考生首先阅读一篇文章,五分钟以后,文章隐去,播放一段与文章有关的课堂演讲。课堂演讲列举了一些论据反驳文章中的论点、论据。随后要求考生在20分钟内写一篇作文,总结课堂演讲的论点、论据,并陈述这些论点、论据是如何反驳文章的论点、论据的雅思写作模板,字数要求为150字到225字之间。
23年7月26号之后(改革后):独立写作取消,替换成“学术讨论写作”,学术讨论部分非常接近我们平时在网上、社交媒体上写长评论,字数要求是100字以上,就一个话题发表自己的见解。
雅思
雅思写作(学术类)包含两个任务。Task 1 小作文(150词)和 Task 2 大作文(250词)共用时60分钟。
考生应该运用学术写作的文体在20分钟内写150-200字雅思写作模板,分数占写作总分的三分之一。
主要考察考生是否能够使用适当语气及语域(包括词汇、语法等)对一个论点进行论述、并提供清晰的论据或举例支持论点的能力。
考生应该运用正规的学术写作的、议论性的文体,在40分钟内最少写250字的议论性文章,分数占写作分数的三分之二。
托福写作会涉及到听力能力,虽然看似复杂实则模式比较单一,只要听懂了观点,用一下模板,就比较容易拿分,得听力者得托福。
虽然雅思写作不存在听力问题,不过雅思写作要求考生对图表数据进行归纳总结,作出相关的比较和对比,而这方面则是托福写作所未涉及的,雅思写作的题型更复杂多样,难度上要更大一点。
另外,托福写作都是机考形式,所以考生只需要熟练打字;而雅思写作的纸笔形式,则对考生的书写清晰性提出了更高的要求。
评分标准及难度对比
雅思写作的评分标准中,将词汇(lexical resource)和语法(grammatical range and accuracy)分开算,可见语言方面在评分标准中的分量较高;而托福中语言部分占比则低一些。正因如此,雅思考生在写作部分得高分会更难一点。
雅思考官在评分的时候是完全按照英语母语玩家的要求来评分的;而托福老师,特别是美国本土的评分官,是按照二语习得者来评分的。
托福考试入门难,掌握考试特征有针对性地培训后,后期提分相对容易。而雅思入门简单,越往高分越难。
因此才出现了考试的现状,托福写作可以取得满分,但雅思写作却不行。
总的来说,选择托福还是雅思,要结合以下三方面综合考虑:主要留学方向,目标学校的总分及小分要求,自己的优势和短板,比如听力能力、单词能力、考试状态等。
