毕业论文英文翻译的长度因学科和学校而异，通常在500-1000单词之间。单词数在800字左右较为合适。如果需要翻译的段落较少，建议直接在谷歌翻译或其他翻译软件中翻译，以节省时间。如果需要翻译的段落较多，可以考虑请导师推荐靠谱的翻译公司进行翻译。
毕业论文英文翻译的字数要求通常在300字到800字之间。具体的字数要求会根据学校和专业的不同而有所变化。
此外，英文翻译的字数应与中文毕业论文的字数要求相符，通常中文毕业论文字数在6000字到8000字之间。
毕业论文英文翻译的注意事项如下：
翻译的字数需要适中，不宜过长或过短。一般而言，本科毕业论文的翻译内容大约需要一万字左右，而硕士论文的翻译内容可能需要两万字左右。
翻译的内容需要符合学术规范。翻译的内容需要注明出处，引用他人的观点也需要进行标注，同时需要确保译文的语言表达清晰准确。
英文翻译部分需要符合语法和拼写要求，没有错别字和低级语法错误。同时，也需要确保翻译的英文文章与母语文章的逻辑结构、论点、论据等保持一致。
此外，还需要注意以下几点：
翻译的内容需要真实，不能抄袭或引用他人的翻译成果。
翻译的语言需要流畅、通顺，符合英文的表达习惯。
如果需要进行多次修改，建议适当留出一些空白时间，以便于恢复记忆和思路的连贯性。
最后，还需要注意把握翻译的时间和进度，确保翻译工作不会影响整体的毕业论文写作进度。
