买椟还珠是一个成语，意思是购买珠宝时只喜欢盒子而不注重珠宝，后来比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟是指木匣子，珠是指珍珠宝石等贵重物品。这个成语源于一个古代故事，有一个楚国人把珍珠装在木匣子里，然后将其卖给了别人。这个人只看重了木匣子，却忽略了里面的珍珠。这个故事告诉我们应该重视事物的本质，不要被表面的装饰所迷惑。
买椟还珠是一个寓言故事，讲述的是有一个楚国人把珍珠卖给魏王，但是觉得珍珠太贵，于是请木匠用名贵的木料，精雕细刻了一个装珍珠的盒子，把珍珠放进盒子卖了出去，结果把珍珠和盒子都卖了出去，事后别人问他为什么只买盒子而不买珍珠，他回答说：“珍珠并不在于它的价值，而在于它被发现的价值。”
这个故事告诉我们，不要只看表面而忽略了内在的价值，同时也提醒我们不要盲目追求外表而舍本逐末。此外，买椟还珠也用来比喻只重外表，不重实质，舍本逐末的做法。
买椟还珠的写法：买犊（dú）还珠。
