"become aware of" ÊÇÒ»¸ö³£¼ûµÄÓ¢Óï¶ÌÓÒâ˼ÊÇ"Òâʶµ½£¬²ì¾õµ½"¡£
¹ØÓÚ become aware of µÄÓ¢ÎÄ·¶ÎÄ£¬ÒÔÏÂÊÇÒ»¸öÀý×Ó£º
As I was walking down the street, I became aware of a stranger standing behind me. I turned around and saw that he was wearing a strange smile and looking at me strangely. I felt uneasy and decided to walk faster to avoid him.
ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬"become aware of" ÃèÊöÁË×÷ÕßÔÚ½ÖÉÏ×ß·ʱ£¬Í»È»²ì¾õµ½ÓÐÒ»¸öİÉúÈËÕ¾ÔÚËûÉíºó¡£Õâ¸öİÉúÈ˸ø×÷ÕßÁôÏÂÁËÆæ¹ÖµÄÓ¡Ïó£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½²»°²£¬Òò´ËËû¾ö¶¨¼Ó¿ì²½·¥ÒÔ±ÜÃâËû¡£
Ï£ÍûÕâ¸öÀý×Ó¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÀí½â "become aware of" µÄº¬ÒåºÍÓ÷¨¡£
become aware ofµÄÒâ˼ÊÇÒâʶµ½£¬ÖªµÀ£¬ÆäÓ¢ÎÄ·¶ÎÄÈçÏÂ^[1]^£º
I became aware of my breath, sounding coarse and shallow. I began to work on becoming more aware. Each day, I made a conscious effort to become aware of different aspects of my life. I started by being more aware of my surroundings, then my thoughts and feelings, and finally my body and its needs.
Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÎÒÒâʶµ½×Ô¼ºµÄºôÎü±äµÃÉî³Á¶øÊ滺¡£ÎÒ¿ªÊ¼Á˸ü¶àµÄ×ÔÎÒÒâʶÁ·Ï°¡£Ã¿Ì죬ÎÒ¶¼»á¿ÌÒâÈ¥¹Ø×¢Éú»îµÄ²»Í¬·½Ãæ¡£ÎÒÊ×Ïȸü¼Ó×¢ÒâÖÜΧµÄ»·¾³£¬È»ºóÊÇ˼ÏëºÍÇéÐ÷£¬×îºóÊÇÉíÌåµÄÐèÇó¡£ÎÒѧ»áÁËÈçºÎ·ÅËÉ£¬²¢¸ü¼Ó¹Ø×¢×Ô¼ºµÄÄÚÔÚÌåÑé¡£ÕâÖÖ×ÔÎÒÒâʶµÄ״̬°ïÖúÎÒ´¦ÀíÁËÐí¶àÇéÐ÷£¬²¢Ê¹ÎÒ¸üºÃµØÀí½âÁË×Ô¼º¡£
¡°become aware of¡±µÄÒâ˼ÊÇÒâʶµ½£¬ÆäÓ¢ÎÄ·¶ÎÄ¿ÉÄÜ»áËæ×ÅÓï¾³ºÍÓ÷¨µÄ²»Í¬¶ø±ä»¯¡£
