文
章来源学科吧课件www.
16fw.com教育笔记：老“歌”新“唱”苏州话——伴随着苏州这座美丽的古城已有两千多年的历史，她以独具的魅力吸引着八方来客。俗话说“宁和苏州人吵架，不和xx人说话。”这就从一个侧面反映了苏州话的受人欢迎的程度。然而随着普通话的普及，加上外来人口的涌入，优美动听的苏州方言正逐渐淡出人们的生活，许多80、90后都不会用自己家乡方言进行交流，抢救和保护古老的文化遗产——苏州方言，已成为每一个新老苏州人的责任和义务。
幼儿期是孩子语言发展的最佳期，利用最佳期对孩子进行苏州话的培养和教育，能起到事半功倍的成效。然而，在实施这项活动的过程中，我觉得最大的难题是教材问题，经查找适合孩子们年龄特点的苏州童谣教材少之又少，而且内容落后，不能适应时代发展的要求。怎么办？我尝试着自己来创编。如：《买糖粥》，传统的童谣是“笃笃笃，买糖粥。三斤核桃，四斤壳。吃子你格肉，还子你格壳。”我尝试着将它改为“笃笃笃，买糖粥。三斤核桃，四斤壳。吃子你格肉，还子你格壳，看你想想阿要哭。你想哭？哪行哭？眼泪、鼻涕淌淌滴，给你一张餐巾纸，让你搽搽干净有面子。”当我试着将这首童谣教给孩子们，没想到效果出乎意料的好，尤其是“眼泪、鼻涕淌淌滴”、“让你搽搽干净有面子”苏州方言夸张的形容、幽默表达方式，使孩子每每朗诵到此就会发出会心的微笑，仿佛一个流着眼泪、鼻涕的小伙伴就站在眼前，因此学起来兴趣十足……还有“摇呀摇”传统的童谣是“摇呀摇，摇呀摇，摇到外婆桥，外婆喊我好宝宝，我喊外婆蚕宝宝…”我将它改变为“摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆喊我好宝宝，外婆买条鱼烧烧，头不熟、尾巴翘，摆在盘里吡啵吡啵跳，囡囡看见咪咪笑。”孩子们每每朗诵这首童谣，都会加上形体动作，乐不可支……
俗话说：“兴趣是最好的老师。”苏州话曾以独特的魅力感动大江南北，也一定能感动我们的孩子。我相信只要我们用心去做、认真去做，我们的孩子一定能将苏州话——这祖传的宝贝发扬光大。
文
章来源学科吧课件www.
16fw.com
