好好学习,天天向上,学科吧欢迎您!
当前位置:首页 >> 体会 >> 工作心得 内容页

小学教学语言风格技巧资料-小学教学语言艺术

语言的风格技巧 
语言不只仅是简单地表情达意,它自身还应显示出丰富多彩的风格美和技巧美。风格技巧类型是不可胜计的。这里只谈四对富有对比性的类型。
1.简洁与淋漓
所谓简洁,也就是精练,是片言明百意。美国伯克利加州大学哲学系教授格赖斯提出了说话的四条原则:(一)量的原则,说话提供充沛而不多余的信息;(二)质的原则,说话的内容是真实的;(三)关系原则,话语与话题有关;(四)方式原则,说话要清楚明白,简洁而有条理。我国唐代学者刘知几在《史通·叙事》中写道:
言近而旨远,辞浅而义深。虽发语已殚,而含义未尽。使夫读者望表而知里,扪毛而辨骨,睹一事于句外,反三隅于字外。
古人写作讲究炼字,并留下了许多言约意丰的实例,被世人奉为楷模,如:
道不同,不相为谋。(孔子)
人之患,在好为人师。(孟子)
清水出芙蓉,天然去雕饰。(李白)
朱门酒肉臭,路有冻死骨。(杜甫)
海纳百川有容乃大,壁立千切无欲则刚。(林则徐)片言只语,却包括着巨大的信息量,令人愈加琢磨,愈感哲理无穷。
戴高乐于1945年11月11日在法国所作的追悼两次世界大战中牺牲的战士的演说堪称简洁的典范。当时在巴黎,有15名在战争中牺牲的战士遗体被抬到凯旋门广场,停放在无名烈士墓周围,戴高乐主持了追悼大会并作了演说。这篇演说译成中文只有600多字,占用时间仅两分多钟:
这些为法兰西捐躯但同法兰西一起凯旋的人,在日日夜夜决定着我们命运的战场上牺牲的战士,经历了我们的一切痛苦和胜利的烈士现在回来了。
他们代表着在我国备受屈辱的时候,选择了光荣道路的许多人,他们现在安息在只有上帝才知道姓名、高举神圣的火炬、在三十年战争的最初战斗中牺牲的民族精华的周围,受到两千年来为捍卫祖国而献出生命的人们的英灵的维护。现在,他们聚集到这里了!
但是,面对这些使我们流泪和自豪的死者,我们活着的法国儿女,应该接受他们刚刚留给我们的教训。
我们应该了解我们国家平安很久以来就是没有保证的,因为在我国漫长的历史过程中,不得不为那样多的危急付出重大的牺牲!我们应该认清,祖国的利益永远是至高无上的法律,在严酷的世界和艰难的时局给它造成的形势下,一切(是,一切!)都应该服从效忠祖国的义务!
为了医治体无完肤的法兰西,我们应该团结如手足。如手足!这就是说,不作无谓的争执,迈着同样的步伐,唱着同样的歌曲,在同一条道路上携手前进!
当这些烈士到安葬他们的圣地去永远守卫首都以前在这里停下来的时候,当在我们旗帜下生活于我们领土的各个角落和海外各处男女同胞回忆我们的光荣并为死者默哀的时候,我们要让重新团结起来的伟大人民的视线和胸襟面向未来。
法兰西万岁!
全文共分七个小自然段:烈士归来、光荣聚集、接受教训、效忠祖国、团结前进、面向未来、结语。其实,这七个自然段只是七句话,简洁明了,概括有力。
所谓淋漓,指语言洋洋洒洒,尽情铺陈,酣畅痛快,如江河奔腾,一泻千里。试举郭沫若《青年哟,人类的春天!》的一段文字为例:
青年是发展的动力,同时也就是进步的象征。人类社会乃至一切自然界的进化关键,可以说就料理在青年的手里。字宙中举凡运行的轨迹都呈抛物线形,近来已由物理学家证明,连太阳光线从前以为是直线进行的,其实也是采取曲线的行径。年有春夏秋冬,人有幼少壮老,都同样是抛物线形的轨迹。假使没有明年的春夏,万类便只好永远地死亡,假使没有第二代的青年,人类的一切便只好永远地哀歇。青年哟,人类的春天!就靠着这青春的一季,使我们每一个人的精神发展进行到抛物线的顶端;也就靠着有这不时的青春的来复,使我们整个民族或整个人类的精神发展,永远坚持着上行的阶段。前一代的抛物线顶端成为后一代抛物线的起点。向上的波澜,一波未平,一波继起。自然和人类是这样进化了来,也将这样进化下去。……我们希望:“五四”运动时所表示的那种澎湃的青年精神要永远坚持下去,而今后无数的青年都要坚持着五四运动的朝气向前跃进。继承“五四”,推进“五四”,超越“五四”。使青年永远文化化,文化永远青年化。
这段文字以洋溢的激情为青年唱出了一首舒朗华美的赞歌,对宇宙、四季、人生抛物线的联想,对整个民族和人类精神的观瞻,对青年一代的激励与期望,都显示了作者情感的丰富和思路的开阔,文字淋漓酣畅,使人胸襟大开。
2.率直与委婉
率直就是直言快语、干脆明了,其优点是语义鲜明,最容易与听者发生心灵交流。
1959年1月8日,戴高乐在就任法兰西第五共和国总统的典礼上的讲话就是出色的例子:
在国家内的民族利益,在一起体内的一起利益

TAG标签: