《与顾章书》的翻译如下：
“石门山有异松，不知其几千栽。而乃孤松停翠，独植荒冈。下无足亦无根，高有臂若长藤。上不见苍翠之色，下无枝叶之踪。耸耸拔地参云起，赫赫炎火欲烧空。含风摇动，韵若笙簧。日丽影移，声如鸣珮。以兹奇观，在在可观。何必玄圃，然后称观。”
此段翻译为：石门山有一种奇异的松树，不知道有几千岁。然而唯独一棵松树独自伫立在荒冈上。树底下没有根，也没有树脚，树干高耸入云，气势磅礴。在烈火般的夏天，树身热气腾腾，仿佛要烧空一切。微风吹拂，树枝摇动，发出像乐器吹奏出来的音韵；太阳照射，树影移动，枝叶发出摩挲声，像人身上的珮环相碰相撞一样清脆动听。这种奇景，处处都值得观赏，哪里一定要到神仙住的地方，才能看到这种美景呢？
希望以上回答对您有所帮助。
以下是《与顾章书》的翻译内容：
“石者，山川之骨也，而灵仙之所窟宅。”通过翻译，我们能够理解到山川的壮丽、神奇和可爱，正是凭借着石头这样的介质而得以呈现。石头，不仅是构成山川的骨骼，更是众多神仙的居住之所，他们在这里出没显灵，这更增添了山的魅力。
希望以上翻译内容能对您有所启发。
“与顾章书”的翻译是：我居住在穷乡僻壤，这里山高水回，我坐在檐宇下，满目凄清，不觉神飞千里之外。
