《诗经 采薇》的翻译如下：
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
采薇采薇一把把，薇菜未老我莫摘。眼迎亲人问平安，又怕军营相隔远。
风吹散发落双鬓，军营归来几人存？青春作伴好还乡，谁知我家在何处？
身着戎装守边疆，强忍乡思盼月光。何时才能归故乡，打猎间隙把家望。
驾着四匹拉兵器的马，将弓弦拉成满月样。箭杆还没调锋利，射出的箭去无踪。
远征异国久流浪，早已忘记家乡路。虽能盼回还乡日，又怕人喧已隔路。
昔日的道路已荒芜，丛丛绿草多疏疏。那盛开的花朵啊，却更显凄清和寂寞。
行役戍边日遥远，说归家来家无在人。荒郊野外哪是家呢？寒风鸣咽声使我心伤。
昔日的士子如今已老矣，哪里还能在见到士子们？满面的灰尘两鬓白发，战车行进的声音使我惊悸。
这是一首戍卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗写出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。叙事中抒情的味道极其浓厚。
建议查阅相关文献书籍了解具体诗句的翻译，以上内容仅供参考。
《诗经·采薇》的翻译如下：
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
采薇采薇两手摘，薇菜已是嫩又鲜。刚想回家忙奔走，又怕战争来突然。
早已当爹去养家，还没归来我的家。只因玁狁故侵边，没有准备能辞官。
喋喋不休不断口，筑城声声慢悠悠。吃饭不把那军粮备好，临到送行心忧忧。
采薇采薇一把把，薇菜已老服高起。高坟那见旧骨头？年年战乱害百姓。
这首诗歌表达了将士在外戍边、对家乡的思念以及身处战乱中无奈、痛苦的情感。从“采薇”这个词语中，我们可以感受到这是一首描绘劳动和生活的诗歌，但同时它也包含了战士对家乡和亲人的思念之情。通过描述战争的残酷和生活的艰辛，这首诗歌表达了战士们对和平生活的渴望和向往。
此外，诗歌中的“高坟那见旧骨头”一句，也表达了战士们对战争的反思和对和平的向往。这句话意味着战争带来的痛苦和牺牲是巨大的，而这种痛苦和牺牲不应该再发生，人们应该追求和平的生活方式。这种反思和追求和平的思想在古代诗歌中并不常见，因此这首诗歌在表达战士情感的同时，也具有深刻的思想内涵。
总之，《诗经·采薇》是一首具有深刻思想内涵和情感表达的诗歌，它通过描绘战士在外戍边的艰辛和思念家乡的情感，表达了人们对和平生活的向往和对战争的反思。这首诗歌不仅具有文学价值，也具有历史和文化价值，是中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。
《诗经 采薇》的翻译如下：
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
采薇采薇荒原里，薇菜刚刚发青芽。说回家呀道回家，心中忧闷多牵挂。归家前后无期止，久久忘却妻室谁。
采薇采薇桑树颠，又想家园心悲伤。高唱回家难回去，以诗抒怀以解忧。
这首诗描述了军士戍边生涯，展现了古代中国军民共同抵御外敌、保卫家园的主题。它通过描绘军士的思乡之情和战斗经历，表达了对和平生活的向往和对战争的痛恨。同时，它也反映了古代中国社会的战争观念和价值观，强调了民族团结和共同抵御外敌的重要性。
