今天我们来分析这个句子。原句The relevant behavior here is the speed and care with which drivers operate their cars.我们先做句式成分拆解,整句为主系表基本句型,主语是The relevant behavior here,here作后置定语修饰主语the relevant behavior,谓语系动词为is,表语是并列名词短语the speed and care,后半部分with which drivers operate their cars是介词+关系代词引导的限制性定语从句,这也是本句核心语法考点,很多学习者容易把这类从句和普通who/which/that定语从句混淆,也分不清介词该如何搭配、关系代词该用哪一个,首先明确核心定性:本句属于“介词 + 关系代词”引导的限制性定语从句,先行词是the speed and care两个并列抽象名词,关系代词选用which,搭配固定介词with,还原从句语序就是drivers operate their cars with the speed and care,直译就是“司机以这样的速度和谨慎程度驾驶车辆”,整合整句翻译:这里所说的相关行为,指的是司机驾驶车辆时的速度快慢与谨慎程度。
接下来逐个拆解核心语法知识点,第一,什么是介词+关系代词定语从句:在定语从句中,当关系代词which/whom在从句中充当介词宾语时,可以把介词提前放置在关系代词之前,形成“介词+which/whom”结构,that和who不能用于这种介词前置结构,这是高频易错点,同时这类从句只可用which指代事物、whom指代人,绝对不能用that替换,也不能把介词随意放在从句末尾而忽略搭配逻辑;第二,介词的选择依据,主要有三个原则,一是和从句中的动词形成固定搭配,本句中operate本身可搭配with,表示“以某种方式、某种状态行事”cinema,with the speed and care是固定语义搭配,表“凭借速度与谨慎态度”;二是和先行词形成固定搭配,根据先行词的固定介词搭配来确定前置介词;三是根据句子语境语义逻辑,按照要表达的含义选择合适介词,如in、on、at、for、with、about等。
第三,先行词为并列名词时的用法,本句先行词是the speed and care两个不可数抽象名词并列,依然统一用which指代,不需要拆分关系代词,从句谓语动词根据语义保持原形即可,无需受并列名词单复数干扰;第四,句式还原技巧,遇到看不懂的介词+which从句,直接把关系代词还原成先行词,把介词放回从句末尾,就能变回普通定语从句语序,本句还原后就是The relevant behavior here is the speed and care (which) drivers operate their cars with,和普通定语从句结构完全一致,只是为了句式正式、表达高级,将介词提前到which前面,这种结构在书面英语、考研阅读、四六级长难句、外刊写作中出现频率极高,口语中反而更习惯把介词放在句尾。
接下来列举同语法知识点的经典例句,覆盖不同介词、不同先行词、人和事物两种情况,方便举一反三:例1,This is the room in which we held the meeting yesterday一流范文网,还原:we held the meeting in the room,解析:介词in和先行词room搭配,表“在房间里”,in which可等同于where;例2,The person to whom you spoke just now is my English teacher,还原:you spoke to the person,解析:先行词指人,用whom,介词to和动词speak固定搭配;例3,I still remember the reason for which he refused the invitation,还原:he refused the invitation for the reason,解析:介词for和先行词reason固定搭配,for which等同于why;例4,There are many ways in which we can solve this difficult problem,还原:we can solve this difficult problem in many ways,解析:in ways为固定搭配,表“以多种方式”。
例5,The book about which we talked last week is very popular among students,还原:we talked about the bookcinema,解析:介词about和从句动词talk固定搭配;例6,The prize for which he worked so hard finally came to him,还原:he worked hard for the prize,解析:介词for表“为了某物”,语义逻辑确定介词;例7,The old house in which my grandfather lived has a long history,还原:my grandfather lived in the old house,in which指代地点。
例8,The topic with which they are discussing now is about environmental protection,还原:they are discussing the topic with... 此处with贴合讨论的伴随状态,遵循语义搭配原则;例9,The girl with whom he went to the cinema is his deskmate,先行词指人,whom作介词宾语,不可用who/that替换;例10,The time at which the train arrives is fixed every day,还原:the train arrives at the time,介词at和先行词time固定搭配。
再梳理常见易错陷阱,第一,很多学习者会写成with that、in who,这是绝对语法错误,记住口诀:介词后只接which/whom,绝不接that/who;第二,随意乱用介词,不考虑固定搭配,比如本句不能换成in which、for which,必须遵循operate with和先行词的语义搭配;第三,分不清限制性和非限制性定语从句,介词+which同样可以引导非限制性定语从句,前面加逗号,如He bought a new car, with which he traveled all over the country;第四,看到并列先行词就用what、that混淆关系代词,牢记事物统一用which,人统一用whom。
最后做完整知识点总结,介词+关系代词(which/whom)引导定语从句是高中至大学英语、各类考试长难句核心语法,也是书面写作提升句式高级感的关键用法,核心规则可归纳为三点,其一,关系代词限定:指物只用which,指人只用whom,介词后禁用that、who;其二,介词三大选择逻辑:从句动词固定搭配、先行词固定搭配、语境语义逻辑,无需死记硬背,学会句式还原就能快速判断;其三,句式用法区别:正式书面语多用介词前置结构,口语习惯把介词留在从句末尾,语法上都成立,但写作、阅读中优先掌握前置结构;其四,遇到并列先行词、时间地点原因类先行词时,依然遵循统一指代、固定介词搭配原则,同时要区分in which和where、for which和why、at which和when的互换关系,掌握这一语法点不仅能快速拆解长难句,读懂外刊、阅读理解中的复杂句式,还能在英语写作中替换简单普通定语从句,让表达更地道专业,原句正是典型的书面正式表达,用with which衔接先行词和从句,凝练流畅,避免了口语化的零散句式,也是英语抽象名词作先行词时最常用的语法结构,吃透这一个句式就能辐射同类上百种长难句的拆解与运用。

