“黯淡”的本义为阴沉、昏暗,用于形容光线、色彩等。其比喻义为比喻没有希望,不美好,用于形容前景、心情、局势等 。
“黯淡”的英文翻译包括dark, dim, dull, gloomy, bleak, sombre, terne等 。网络解释指其含义为阴沉、昏暗或比喻没有希望、不美好 。
“黯淡”的近义词包括暗淡、昏暗、幽暗、惨淡等,反义词包括灿烂、辉煌、光明、光亮、鲜艳、斑斓等 。
释义示例如下:用于形容光线昏暗,如“台灯上都是灰尘,灯光显得很黯淡”;用于比喻前景不乐观,如“这件事情的前景很黯淡”。古籍及文学作品中的例句有:唐·杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》诗:“柳暗霏微雨,花愁黯淡天”;朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“黯淡的水光,像梦一般”;沙汀《困兽记》:“觉得前途很黯淡了” 。
引证详解播报
亦作“黯澹(dān)”。
唐杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》诗:“柳暗霏微雨,花愁黯淡天。”
明何景明《冬雨率然有二十韵》:“二仪黯澹交,百川莽回薄。”
清王士禛《羚羊峡》诗:“巃(lóng)嵸(zōng)云雷窟,黯澹蛟鼉(tuó)宫。”
朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“黯淡的水光,像梦一般。”
清高鹗《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》诗:“大别山遥情黯淡,将离花好约蹉跎。”
沙汀《困兽记》八:“因为由于这个打趣,这个哗笑,他看出了危机,觉得前途很黯淡了。”
冰心《寄小读者》八:“我自己廊上凝坐,秋风侵衣,一声声卖枣声墙外传来,觉得十分黯淡无趣,正不解为何这般寂寞。”
发展历程播报
“黯”字本义为昏黑,由此构成“黯淡”一词,表示昏暗不光明的样子。
唐代,该词已用于描述天色昏暗,如杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》中有“柳暗霏微雨,花愁黯淡天”之句。
明代,何景明在《冬雨率然有二十韵》中写道“二仪黯澹交,百川莽迴薄”,继续用于描绘昏暗景象。
清代黯淡无光的意思,王士禛《羚羊峡》诗“巃嵸云雷窟,黯澹蛟鼉宫”沿用描绘昏暗,而高鹗《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》中“大别山遥情黯淡,将离花好约蹉跎”则开始引申比喻情绪、前景的灰暗无望。
近现代以来,其含义基本承袭古代,既指光色的昏暗,如朱自清《桨声灯影里的秦淮河》中“黯淡的水光,像梦一般”,也比喻没有希望、不美好,如沙汀《困兽记》与冰心《寄小读者》中的用例。
应用播报
“黯淡”为书面语,中性偏贬义,常用于形容光线昏暗、色彩不鲜明,或比喻前景不乐观、心情低落 。在描述光线或色彩时,常与“无光”连用,构成固定词组“黯淡无光”。该词可用于描述具体事物的光线、色彩,也可用于抽象事物,如心情、前途、气氛等 。
在艺术与设计领域,黯淡的色彩常被用来传达情绪表达。例如,在三维动画制作中,黯淡的色彩语言被有意识地运用以塑造氛围和表达角色内心世界 。在色彩分析领域,“黯淡”用于描述色彩的明度和饱和度较低的状态。例如,“黯淡的蓝色”可能被用来象征纯粹但易逝、或带有压抑感的理想 。
影响播报
在三维动画创作中,黯淡色彩语言有其具体的表现方式和情绪传递功能。 蓝色的意义在明亮与黯淡之间浮动,被用以象征理想、压抑、希望等复杂情感与主题。
相关衍生播报
“黯淡”亦作“黯澹”,为常见变体写法;常见衍生成语包括“黯淡无光”,形容失去光彩,出自清·文康《儿女英雄传》,以及“黯然失色” 。
“黯淡”与近义词“暗淡”含义高度相近黯淡无光的意思一流范文网,常可互换使用,但“黯淡”在形容色彩陈旧、灰暗时更为常用 。

