chalk upµÄº¬Òå¡¢·¢ÒôºÍÓ÷¨½éÉÜÈçÏ£º
1. º¬Ò壺¼ÇÏ£»Ð´Ï£»Ð´Ï£¨ÓÈÖ¸²»Óä¿ì֮ʣ©£»Ó÷۱ʻ®³ö£¨µÀ·µÈ£©
2. ·¢Òô£ºÓ¢ [?t???k ?p] ÃÀ [?t???k ?p]
3. Ó÷¨£ºchalk upÊǼ°Îﶯ´Ê£¬½ÓÃû´Ê»ò´ú´Ê×÷±öÓï¡£
4. ¼ÇÒä·½·¨£º¿ÉÒÔ½áºÏ¾ßÌåµÄÓï¾³½øÐмÇÒ䣬ÀýÈ磬Chalk up a day on your way to work.£¨ÉϰàµÄ·ÉϼÇÏÂÒ»ÌìµÄ¹¤×÷ÄÚÈÝ£©¡£
chalk upµÄ·¢ÒôºÍ¶ÌÓïÐÎʽ£¬ÔÚ¾ä×ÓÖеÄÓ÷¨ÒÔ¼°¼ÇÒä·½·¨µÄÏà¹ØÐÅÏ¢£¬Ï£ÍûÕâЩÐÅÏ¢¶ÔÄãÓÐËù°ïÖú¡£
chalk up
1. ¼ÇÈ룻¼ÇÏÂ
2. °Ñ£¨´íÎó¡¢Ê§°ÜµÈ£©¹é¾ÌÓÚ
·¢Òô£ºÓ¢ [t???k j??] ÃÀ [t???k j??]
Ó÷¨£ºChalk up sth to sbÒâΪ¡°°Ñijʹé¾ÌÓÚijÈË¡±£¬ÆäÖÐsthΪ²»ºÃµÄÊÂÇé¡£
¼ÇÒä¼¼ÇÉ£º
1. ÓÃгÒô¼ÇÒ䣺³ÔºýÍ¿¡£chalkÊǷ۱ʣ¬ÓÃÀ´¼Ç¶«Î÷£¬µ«ÊÇÓÐЩÈË»áÓÃËüÀ´ºýÍ¿£¬Í¿Ñ»Ò»Ð©²»ºÃµÄ¶«Î÷¡£
2. ÓÃÐÎÏó¼ÇÒä·¨£º°ÑchalkÏëÏó³ÉÒ»ÕŰ×Ö½£¬Ð´ÉÏÈ¥µÄºÚ×ÖÊǼÇϵÄÄÚÈÝ¡£
Àý¾ä£ºI chalked up another failure on my list. Õâ¾ä»°µÄÒâ˼ÊÇ¡°ÎÒÔÚÎÒµÄʧ°Ü¼Ç¼µ¥ÉÏÓÖ¼ÇÏÂÁËÒ»´Î¡±¡£
chalk upÓÐÒÔϺ¬Ò壺
¼ÇÏ£»¼Ç¼£º¾¯·½Í¨³£»á¼Ç¼ÏÂÄ¿»÷ÕßÌṩµÄÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ã½øÒ»²½µ÷²é¡£
°Ñ£¨´íÎó¡¢È±µãµÈ£©¼ÇÔÚijÈËÕËÉÏ£»°Ñ£¨²»¿ìÇéÐ÷£©±íÏÖÔÚÁ³ÉÏ£ºËû·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ²»ÂúÇéÐ÷¿ÉÄÜ»áʹͬÊÂÃǸе½²»°²£¬ÓÚÊÇËû¾¡Á¿¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬²»ÇáÒ×±í¶³öÀ´¡£
chalk upµÄ·¢ÒôÊÇ[?t???k ?p]£»ÆäÓ÷¨¿ÉÒÔ¾ÙÀýÈçÏ£º½«Ä³Ê¼ÇÔÚÕËÉÏ£¬Í¨³£ÓÃon one's record´úÌæchalk up one's record¡£ÔÚÃÀʽӢÓïÖУ¬¿ÉÒÔÓÃchalk something up to (someone/something)±íʾ°ÑijʹéÒòÓÚijÈË/ijÎï¡£chalk upÒ²¿ÉÒÔ±íʾÓ÷۱ÊдÉÏ¡£
¹ØÓÚchalk upµÄ¼Ç·¨£¬¿ÉÒÔÁªÏëµ½chalkºÍǦ±ÊÓйأ¬chalk¿ÉÒÔ±íʾǦ±Ê£¬Òò´Ëchalk up¿ÉÒÔÀí½âΪ°ÑijʼÇÔÚÕËÉÏ£¬ÓëǦ±ÊÔÚÖ½ÉÏд×ÖÊÇÒ»¸öÂß¼¡£
×ÜÖ®£¬chalk upÓмǼ¡¢¹é¾Ì¡¢Ð´ÉϵÄÒâ˼£¬¾ßÌåÒª¸ù¾ÝÓï¾³À´Åжϡ£
