carve out，中文翻译为“切分；开拓；树立”；
发音：英 [kɑ?v tu?] ；美 [kɑ?rv tu?]。
例句：The company has carved out a successful niche in the market.
该公司在市场上已开拓出一块成功的天地。
记法：carve是刻的意思，out是出去的意思，结合起来就是刻出去，刻出来一个东西，表示“开拓”。
用法：carve out的基本意思是“切下；切出”，主要用于把一件东西从大块中割离出来，也可表示“开拓”或“树立”。引申可表示“使自己取得”或“使自己出名”。
希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题，请随时告诉我。
carve out
1. 释义：雕刻出；切分；开拓
2. 发音：英 [kɑ?v ?t] 美 [kɑ?rv ?t]
3. 用法：作“切分”解时，可接由the+名词构成的复合宾语，其宾补常由表示状态的形容词充当。
4. 记法：carve有切、割、雕刻的意思，out表示出来，所以carve out表示把某物切出来。
5. 例句：The sculptors carved out of a single piece of stone two lions which guard the entrance to the cathedral.雕刻家们从一块大石头中雕刻出两只狮子，它们守卫着大教堂的入口。
在具体的使用场景中，carve out可以表示“开拓”某领域的意思。例如在商业领域，创业者通过自己的努力和创造力，在某一领域中“carve out”一片属于自己的天地。
carve out是一个英语单词，可以用作及物动词和不及物动词，意思是“切下；雕刻；划分；开垦”。
发音：英 [?kɑ?v tu?] ；美 [?kɑ?rv tu?]
用法：carve out主要指“切下某物”，引申为“开创出”。
记法：carve是雕刻的意思，out是出去的意思，结合起来就是雕刻出去，就是切分的意思。
例句：The company carved out a niche in the market.
该公司已在市场上占有一席之地。
近义词：extract，separate，divide，distribute，cull，sliced。
希望以上信息对你有所帮助。