calque的意思、发音、用法及记法如下：
意思：摹仿、笔译、硬译。
发音：英 [?k?l?k];美 [?k?l?k]。
用法：通常用作名词，表示在翻译或写作时对原语的笔译，即间接翻译，通常用词组的形式出现。
记法：可以结合词根词缀一起记，calque是词根，que是词缀，通常表示“…的”的意思，calque加在词尾，表示对原语的临摹。
希望以上信息对你有所帮助，如果还有其他问题，欢迎随时提问。
calque的意思、发音、用法及记法相关信息如下：
意思：摹仿；笔译；硬译
发音：英 [?k?l?k] 美 [?k?l?k]
用法：通常在句中充当名词和形容词。
记法：calque这个词来源于法语，它表示翻译的一种方式，即“笔译”，即用文字把一种语言的意思表达出来，不使用该语言的声音或语法。
请注意，以上信息可能存在误差，建议阅读英语词典以获取准确信息。
calque的意思、发音、用法以及记法如下：
意思：在语言学中，calque是一个法语词汇，意思是“转喻”，它指的是一种语言中的一种特定类型，即从另一种语言中借用的表达方式。它不仅包括单词，也包括短语和结构。
发音：「calque」发音为[?k?l?k]。
用法：在句子中，calque通常用作名词，表示借用语或转喻语，通常后接of或in表达所借用语所源自的语言。例如：法语中保留了英语的一个calque“in-out”模式，即“开-关”。
记法：calque可以拆解为“copy”（复制）+“kept”（保持）两个部分，这可以理解为“复制”但有所“保留”，因此可以表示借用语或转喻语。
最新变化：在语言学中，calque的使用范围已经扩大到包括从其他媒体（如图像、文章等）中获取的灵感或创意。
以上内容仅供参考，建议通过更多渠道获取最新信息。