“And no mistake”的意思是“毫无疑问,绝对没有错”。
在英文范文中的应用可能根据语境而变化,但通常这意味着在某件事情上没有疑问或错误,可以放心地接受或采取。例如,在一份关于计划或决策的报告中,“And no mistake”可能表示该计划或决策是经过深思熟虑和仔细考虑的,没有遗漏或错误。
“and no mistake”的意思是“毫无疑问,没有错误”。
在英文范文中的应用示例如下:
原文:I'm going to the store and no mistake about it, I'm buying some groceries.
翻译:我要去商店,毫无疑问我要买一些杂货。
解释:这句话的意思是“我一定要去商店买些杂货,没有疑问”。其中,“and no mistake about it”是一个常用的表达方式,用来表示说话者非常确定某件事情,没有疑问。
“and no mistake”的意思是“毫无疑问,绝对没有错”。
在英文范文中的应用,这句话通常出现在一段肯定或承诺的语境中,表示说话者对某件事情的确认或保证是绝对正确的,没有一丝错误或疑问。例如: "I will deliver the goods and no mistake, you can trust me."(我会把货物准时送达,绝对不会出错,你可以信任我。)
这句话的使用频率相对较低,但在某些特定的语境中可能会增加表达的力度和可信度。
