¡°amanuensis¡±ÊÇÒ»¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÖúÊÖ£»³Ð´Ô±£»ÌÜдԱ¡±¡£
ÔÚÓ¢ÎÄ·¶ÎÄÖеÄÓ¦ÓÿÉÄÜÈçÏ£º
As an amanuensis, I am responsible for transcribing documents from one format to another.
×÷Ϊ³Ð´Ô±£¬ÎÒµÄÖ°ÔðÊǽ«Îļþ´ÓÒ»ÖÖ¸ñʽת»»ÎªÁíÒ»ÖÖ¸ñʽ¡£
ÒÔÉϽöΪһ¸öʾÀý£¬¾ßÌåÓ¦ÓÿÉÄÜÒòÓï¾³¶øÒì¡£
¡°amanuensis¡±ÊÇÒ»¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÖúÊÖ£»ÌÜдԱ£»±Ê¼Ա¡±¡£
ÔÚÓ¢ÎÄ·¶ÎÄÀamanuensis¿ÉÄÜ»á³öÏÖÔÚһЩÐèÒª¼Ç¼»òÕßÌÜдµÄ³¡ºÏ£¬±ÈÈçÔÚͼÊé¹ÝÕûÀíÊָ壬»òÕßÔÚÒ½Éú°ì¹«ÊÒ×ö²¡Àú¼Ç¼µÈ¡£ËûÃǵŤ×÷¾ÍÊǽ«±ðÈ˵ÄÎÄ×Ö»òÕß¿ÚÊöµÄÐÅÏ¢½øÐбʼ£¬È·±£ÐÅÏ¢µÄ׼ȷÐÔºÍÍêÕûÐÔ¡£
¡°amanuensis¡±ÊÇÒ»¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÖúÊÖ£»±Ê¼Ա£»ÌÜдԱ¡±¡£
ÔÚÓ¢ÎÄ·¶ÎÄÖÐ×îеı仯¿ÉÄÜÈ¡¾öÓÚÉÏÏÂÎĺ;ßÌåµÄʹÓó¡¾°¡£µ«ÊÇ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¡°amanuensis¡±Í¨³£ÓÃÓÚÖ¸´úÄÇЩ°ïÖúËûÈ˼Ǽ»òÕûÀíÎÄ×ÖµÄÈË£¬ÀýÈçÔÚд×÷¡¢·¨ÂÉ¡¢Ò½Ñ§µÈÁìÓò¡£
Çë×¢Ò⣬Õâ¸öµ¥´ÊµÄƴд¿ÉÄÜ»á¸ù¾Ý²»Í¬µÄÓï¾³ºÍʹÓó¡ºÏ¶ø±ä»¯£¬µ«¡°amanuensis¡±Í¨³£ÊÇËüµÄ±ê×¼ÐÎʽ¡£
