先把原诗贴上：
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
芣苢（fú yǐ），也就是我们常说的车前草，大概长这个样子。
图源百度搜索
常见于荒郊野外的一种植物，全草可以入药，有清热利尿解毒的功效。
回到诗歌，这首诗歌读起来若说有难度的话，个人觉得大概有如下三个方面原因，我们一一来做解读：
重章叠句的诗歌形式
“重章叠句”是《诗经》中常用的诗歌形式，对应到《芣苢》就是“采采芣苢，薄言……之”这句话的反复，全诗似乎只围绕着一个字的调整而进行，像大家熟悉的《蒹葭》也是这样的形式。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之贝语网校，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
其实诗歌诗歌，用今天话来说就是歌词，都是有配乐的。只不过相较于文字，音乐的流传难度就大多了，常说“诗书礼仪乐春秋”，其中《乐经》就在历史长河中流失了，而留下的歌词自然就产生了一些文学意义上有点难理解的“重章叠句”。其实今天的歌词依然会运用这种反复的形式，配合音乐的韵律，这里就不一一举例了。只不过像《芣苢》这样全篇“重章叠句”的诗歌确实罕见，但是《芣苢》本身是一首民间歌谣，来自于劳动人民的口口相传，也许就跟劳动的时候喊号子一样，大篇的反复也可以理解。
总结一下，“采采芣苢，薄言……之”的反复，是为了配合音乐韵律的一种形式，也体现了当时普通劳动人民的生活状态。
2. 字词含义
基本词义的理解可能是造成困难的原因之二，这里做一个解读。
①采采：一说解释为“采了又采”，一说解释为“各种各样”，我们取前一个解释更好理解；
②薄言：无意义语气助词，可以理解为“大伙们”；
③有之：拥有；
④掇（duō）：摘取；
⑤捋（luō）：成把摘下来；
⑥袺（jié）：提起衣服兜着东西；
⑦襭（xié）：掖住衣服兜着东西；
联系起来，其实意思很好理解，我们再展开想象，大概就是：在美好的夏秋时节，农民们三三两两来到野外采集芣苢，眼前的芣苢非常茂盛，人们采了又采，一开始一棵一棵采下，越采越多，越采也越尽兴，人们手上拿着一把一把的芣苢，一直到不得不用衣服把芣苢兜起来，仿佛在互相比拼谁采的更多，随着傍晚的到来，人们兴尽而返，收获满满，披着夕阳一起离开了田野……
3. 主题理解
作为一首民谣，描绘的内容也是比较简单的劳动生活，很难说这首诗歌有什么高屋建瓴的主题。但是今天我们在读这首诗歌的时候，还是能有所感悟的。
首先为什么农民们要去采芣苢诗经芣苢，今天车前草作为中药有清热功用，但是千年之前的劳动人民们知道这样的功能吗？我觉得很难说。对于采芣苢的动机，也有解读入药说，但是先秦时车前草的药用价值是治疗不孕的。但是从诗歌来看，采芣苢的人们越采越多，越采越是尽兴诗经芣苢，很难说是以药用为目的来采芣苢的。
其实脱离开芣苢本身的价值，我觉得这首诗更多描绘的是先秦时普通百姓，在战乱之中一个难得的风平浪静之时，同去郊游的乐趣。芣苢可能是要用来作为食物，也可能是作为装饰品（就像今天编花环一样），但是从这些动词的递进，采集的乐趣油然而生，兴至而采，兴尽而返，其实这首诗歌也没有什么难以理解的，用返璞归真的眼光去看待，能看到那些跨越千年的普通百姓，用他们的双手创造美好生活的愿景。
